1 00:01:31,160 --> 00:01:33,055 A pointing finger, 2 00:01:33,370 --> 00:01:35,422 ...a piece of cloth, 3 00:01:35,689 --> 00:01:37,740 ...a hand that is raised, 4 00:01:38,098 --> 00:01:41,227 ...a leg that is not a leg but an arm, 5 00:01:42,349 --> 00:01:45,770 ...a ballet made up of gigantic bodies, ROME 1610 6 00:01:45,931 --> 00:01:50,141 ...the entire movement of its extremities. 7 00:04:53,447 --> 00:04:56,382 Your face should fall with shame. 8 00:04:57,918 --> 00:05:00,016 Without a doubt, 9 00:05:00,207 --> 00:05:01,684 ...she is the daughter of a painter. 10 00:05:01,905 --> 00:05:03,989 I must warn you that such behavior... 11 00:05:04,157 --> 00:05:06,417 ...could compromise your common future in the Church. 12 00:05:06,604 --> 00:05:10,437 I doubt that the Cardinal can be influenced his aesthetic judgments... 13 00:05:11,045 --> 00:05:12,690 ...by a woman. 14 00:05:12,927 --> 00:05:16,863 Even by a woman as holy as you. 15 00:05:17,887 --> 00:05:21,398 You have a lot to learn, but not here. 16 00:06:35,744 --> 00:06:38,488 Increase the light a little. I don't know You can see well from here. 17 00:06:38,941 --> 00:06:40,888 Move, Artemisia! 18 00:06:43,753 --> 00:06:45,001 Like this, Master? 19 00:06:45,288 --> 00:06:46,699 Very good. That's fine, yes. 20 00:06:46,970 --> 00:06:50,670 Saint Cecilia, look! Look at Marco! 21 00:06:52,542 --> 00:06:56,007 Marco, where is your angelic smile? 22 00:06:56,526 --> 00:06:59,148 You just have to try a little harder, because it's almost finished. 23 00:07:46,879 --> 00:07:48,464 You scared me, Fulvio! 24 00:07:48,705 --> 00:07:50,637 -These jewels of the sea are for you! -But what is that! 25 00:07:51,094 --> 00:07:53,304 Look! They are all colors that you like 26 00:07:55,779 --> 00:07:57,815 Here is the red, the color silver, 27 00:07:58,045 --> 00:07:59,874 ...and also blue and green. Look! 28 00:08:12,846 --> 00:08:15,026 Do you remember when we got married in the sea chapel? 29 00:08:25,237 --> 00:08:26,506 Your breasts are growing! 30 00:08:29,349 --> 00:08:30,976 Fulvius! 31 00:10:22,349 --> 00:10:23,977 Faces that do not look. 32 00:10:25,078 --> 00:10:27,178 Faceless bodies, 33 00:10:27,399 --> 00:10:29,579 ...hidden under mystery of the sand. 34 00:10:30,849 --> 00:10:34,380 Deformed, contracted and moaning, 35 00:10:34,611 --> 00:10:37,781 ...chained by a overflowing passion. 36 00:10:39,859 --> 00:10:43,693 The shield in the left hand and the sword in the right. 37 00:10:49,002 --> 00:10:52,403 It's okay now. Now get naked. 38 00:10:52,472 --> 00:10:54,963 Close Artemisia's curtain. 39 00:11:01,081 --> 00:11:05,784 I will never be able to progress if I am prevented paint naked men. 40 00:11:07,284 --> 00:11:09,016 Artemisia, 41 00:11:09,628 --> 00:11:12,773 ...it is the Holy Father and not your father, 42 00:11:13,003 --> 00:11:16,053 ...who has decided that women do not can study male anatomy. 43 00:11:16,293 --> 00:11:19,589 -With this, half of the painting is prohibited for me. -Do you want to end up in jail? 44 00:11:19,767 --> 00:11:21,867 Or do you want to send your father there? 45 00:11:22,957 --> 00:11:26,162 Put it down! Go down a little the sword! 46 00:11:26,394 --> 00:11:27,841 You are killing a lion. 47 00:11:28,039 --> 00:11:30,470 And since we don't have lions, you must make it look like it. 48 00:11:31,869 --> 00:11:34,849 Roberto, prepare my paintings, do me the favor 49 00:11:37,132 --> 00:11:38,413 But, Artemisia, what is what are you doing? 50 00:11:38,715 --> 00:11:40,120 Stop! 51 00:11:41,737 --> 00:11:44,891 You can finish the painting yourself. 52 00:11:54,761 --> 00:11:57,392 -You should never have done that. -What have I done? 53 00:11:59,158 --> 00:12:01,793 Because you said so? Can't you pose for me? 54 00:12:02,239 --> 00:12:04,994 -I have to work. -You haven't finished your work. 55 00:12:17,699 --> 00:12:20,999 It doesn't seem to me that the painting is a suitable activity for a woman. 56 00:12:21,474 --> 00:12:23,542 But, my son has insisted... 57 00:12:23,902 --> 00:12:28,365 ...and, therefore, I have accepted that Artemisia make her portrait. 58 00:12:28,620 --> 00:12:31,370 Artemisia will feel very honored. 59 00:12:31,443 --> 00:12:33,104 Isn't it true? 60 00:12:34,179 --> 00:12:37,273 And what better way to give yourself to know? 61 00:12:37,349 --> 00:12:39,442 And if my husband agrees, 62 00:12:39,518 --> 00:12:42,749 ...the payment can be considered as an advance of her dowry. 63 00:12:45,590 --> 00:12:47,250 Artemisia! 64 00:12:48,701 --> 00:12:50,995 Can you pose naked for me? 65 00:12:57,310 --> 00:12:59,749 Excuse her! This girl doesn't know what it says. 66 00:13:02,459 --> 00:13:05,946 It has become very difficult since that his mother died. 67 00:13:07,175 --> 00:13:09,104 Hadn't I told you how were they the painters? 68 00:13:22,145 --> 00:13:24,204 Fulvius, 69 00:13:26,205 --> 00:13:27,905 ...if I let you kiss me, 70 00:13:28,614 --> 00:13:32,175 can i then ask you do something for me? 71 00:13:34,520 --> 00:13:35,978 If you want, yes. 72 00:13:45,859 --> 00:13:48,226 Then kiss me! 73 00:14:09,177 --> 00:14:10,610 Get naked! 74 00:14:16,617 --> 00:14:18,551 Take off your panties! 75 00:14:27,699 --> 00:14:29,889 Take it all off; that too. 76 00:14:30,139 --> 00:14:33,363 That white spot breaks the linear harmony of your body. 77 00:14:46,041 --> 00:14:49,406 -Is it just for drawing? -Yeah. 78 00:15:06,796 --> 00:15:08,439 You see how the muscle of la espalda... 79 00:15:09,629 --> 00:15:11,605 ...crosses the entire back... 80 00:15:11,875 --> 00:15:14,205 ...and reaches up to the thighs! 81 00:15:14,972 --> 00:15:17,377 In girls it is not so visible. 82 00:15:17,592 --> 00:15:18,914 -Oh, yes? -Yeah. 83 00:15:19,323 --> 00:15:20,717 -Show me. -No 84 00:15:21,505 --> 00:15:24,381 Don't move! Let me do it! 85 00:15:28,574 --> 00:15:30,356 This is the studio. 86 00:15:31,297 --> 00:15:33,657 Yes, it's nice. 87 00:15:41,689 --> 00:15:43,969 No, that's something else. 88 00:15:44,239 --> 00:15:45,670 Come on! 89 00:15:46,418 --> 00:15:47,634 Here it is. 90 00:15:50,916 --> 00:15:52,783 ¡Desde luego, se ha superado! 91 00:15:53,739 --> 00:15:55,357 Very impressive. 92 00:15:55,576 --> 00:15:57,339 It is something alive, 93 00:15:57,544 --> 00:15:59,323 ...powerful. 94 00:15:59,692 --> 00:16:01,255 It's superb! 95 00:16:01,807 --> 00:16:05,549 Nobody like you understands the meaning of color, Gentileschi. 96 00:16:07,700 --> 00:16:09,334 I feel very honored. 97 00:16:10,104 --> 00:16:15,196 I'm surprised you chose the silver color for the armor. 98 00:16:16,042 --> 00:16:19,004 I wore armor of gold, when I posed. 99 00:16:19,618 --> 00:16:21,642 But this portrait is ideal. 100 00:16:21,896 --> 00:16:27,385 Ideal, timeless and perfectly balanced in its colors. 101 00:16:27,997 --> 00:16:31,547 Furthermore, silver enhances your true height... 102 00:16:31,815 --> 00:16:34,419 ...and it makes you look taller. 103 00:16:34,859 --> 00:16:40,264 In fact, I seem to remember that I went myself who suggested this change. 104 00:16:40,475 --> 00:16:44,931 Undoubtedly; your advice has been always very useful for my work. 105 00:16:47,296 --> 00:16:49,201 Send it to me this Friday! 106 00:16:49,744 --> 00:16:53,936 I'm giving a party and I want present this canvas. 107 00:16:54,526 --> 00:16:56,417 And don't forget to correct silver for gold. 108 00:17:00,759 --> 00:17:05,147 He talks about colors, as if it were of her stockings and panties! 109 00:17:05,022 --> 00:17:07,183 You have no idea what is the color! 110 00:17:07,496 --> 00:17:09,792 But who do we work for, dear? 111 00:17:09,884 --> 00:17:11,479 I paint for myself. 112 00:17:11,749 --> 00:17:16,551 And I paint for those who use my paints. There are many more things at stake than artistic talent. 113 00:17:17,304 --> 00:17:19,267 Don't forget that below its horrible gold, 114 00:17:19,509 --> 00:17:20,715 ...there is our money, 115 00:17:21,288 --> 00:17:23,216 ...our magnificent silver. 116 00:17:52,795 --> 00:17:54,946 Paint outdoors. 117 00:17:55,371 --> 00:17:57,276 Don't have a studio? 118 00:18:02,749 --> 00:18:04,539 To the right! 119 00:18:04,877 --> 00:18:07,057 Perfect. That's fine. 120 00:18:14,506 --> 00:18:16,491 Paint the world, 121 00:18:16,854 --> 00:18:20,637 ...which is outside, but looking at it from a window. 122 00:18:27,374 --> 00:18:32,060 Hurry up! We are not in Florence and here the paint dries faster. Hurry up. 123 00:18:34,126 --> 00:18:36,707 Use a first coat of paint white to increase light. 124 00:18:37,819 --> 00:18:39,634 It is a simple technique. 125 00:18:40,092 --> 00:18:41,449 -You beat! -Yes 126 00:18:41,669 --> 00:18:43,512 -Enough for today. -Thank you. 127 00:18:50,564 --> 00:18:52,960 Come on, pick up everything. Aaron, bring the boats. 128 00:18:53,334 --> 00:18:54,736 You, fisherman, come help us! 129 00:19:47,582 --> 00:19:49,536 Is this the green one, teacher? 130 00:19:55,244 --> 00:19:56,824 Yes that's fine. 131 00:19:59,014 --> 00:20:01,509 What is she doing out there? 132 00:20:01,578 --> 00:20:03,867 -He's drawing. -What do you draw? 133 00:20:03,940 --> 00:20:07,677 Why work in the field? like a peasant? 134 00:20:08,101 --> 00:20:11,099 It's the latest fashion in Florence. At least that's what she says. 135 00:20:11,413 --> 00:20:13,024 Tassi must have arrived by now. 136 00:20:13,276 --> 00:20:15,829 Le enviaré una nota para welcome you. 137 00:20:16,209 --> 00:20:19,156 We have to be nice to him. 138 00:20:25,547 --> 00:20:27,157 "Paint gold." 139 00:20:53,039 --> 00:20:54,579 He has been able to reproduce... 140 00:20:55,670 --> 00:20:57,280 ...every fold of his face, 141 00:20:58,470 --> 00:20:59,925 ...every wrinkle. 142 00:21:00,499 --> 00:21:01,905 A biblical character 143 00:21:02,007 --> 00:21:05,658 ...with wrinkles and imperfections, not everyone likes it. 144 00:21:05,775 --> 00:21:08,503 Caravaggio had years ago problems for that. 145 00:21:09,577 --> 00:21:11,269 He shows us a beheading, 146 00:21:11,599 --> 00:21:14,545 ...as if it were about cutting a piece of bread 147 00:21:14,853 --> 00:21:19,087 Little by little. It is usually spoken too much in front of a canvas. 148 00:21:19,579 --> 00:21:24,553 You should be grateful that They make us want to overcome it. 149 00:21:26,249 --> 00:21:28,042 She is something prodigious, sir. 150 00:21:29,029 --> 00:21:32,364 Outperforms all others from my studio. 151 00:21:36,725 --> 00:21:39,283 But girls are not accepted at the Academy. 152 00:21:40,428 --> 00:21:42,323 I tell her that she paints like a man 153 00:21:42,816 --> 00:21:44,848 Have you lost something, darling? 154 00:21:45,237 --> 00:21:48,625 What brings you here? Have you come to look for your boyfriend? 155 00:21:50,965 --> 00:21:55,578 There is no better recommendation than by Orazio Gentileschi, but... 156 00:22:03,429 --> 00:22:06,742 I introduce myself: Orazio Gentileschi. 157 00:22:07,860 --> 00:22:10,930 I know your works, sir, and I admire them. 158 00:22:11,041 --> 00:22:12,764 Yes, I know him too. 159 00:22:12,994 --> 00:22:16,403 And if you are a student here, It's thanks to... 160 00:22:17,031 --> 00:22:18,664 ...these! 161 00:22:19,945 --> 00:22:22,877 Make sure you don't lose them! 162 00:22:31,642 --> 00:22:33,661 Look what he's doing! 163 00:22:35,232 --> 00:22:37,484 I want to be able to adjust the light myself. 164 00:22:37,744 --> 00:22:40,318 Arréglalo para que ella pueda alzar and lower the fabric. 165 00:22:41,249 --> 00:22:45,102 Knot them so that I can undo them from within. 166 00:22:54,749 --> 00:22:56,391 He will never authorize this. 167 00:22:57,772 --> 00:23:01,739 Put that there! The subjection of the fabric goes there. 168 00:23:01,954 --> 00:23:04,117 It will force you to dismantle all this, when I come back. 169 00:23:33,642 --> 00:23:37,371 A vigorous consistency of flesh and blood. 170 00:23:37,673 --> 00:23:41,015 A whiteness that opens out of all limits... 171 00:23:41,329 --> 00:23:44,885 ...and whose fragility fades. 172 00:23:56,633 --> 00:23:58,693 Too thin! 173 00:24:04,841 --> 00:24:07,310 I have already prepared all the large scale drawings. 174 00:24:07,536 --> 00:24:09,303 We don't need models. 175 00:24:09,488 --> 00:24:14,169 Gentileschi, knows very well that central composition is my responsibility. 176 00:24:14,278 --> 00:24:17,338 The Pope commissioned me to direct the project. 177 00:24:17,450 --> 00:24:19,783 I was chosen first for this assignment. 178 00:24:20,375 --> 00:24:22,925 Are we talking about from the past or the future? 179 00:24:25,187 --> 00:24:27,973 We will do a superb job, Orazio. 180 00:24:28,660 --> 00:24:33,807 And later Tassi and Gentileschi will be considered great artists. 181 00:24:33,879 --> 00:24:36,189 And only the greatest of those who understand you will be able to recognize... 182 00:24:37,087 --> 00:24:39,938 ...that Tassi was a little better than Gentileschi. 183 00:24:40,049 --> 00:24:42,731 Tassi and Gentileschi? 184 00:24:42,882 --> 00:24:47,478 I think I will survive this collaboration. 185 00:24:48,089 --> 00:24:49,618 Well, come to the brothel with me! 186 00:24:49,676 --> 00:24:53,149 We can share a girl and distribute the work just like here. 187 00:24:55,057 --> 00:24:56,336 Take off your tights! 188 00:24:59,578 --> 00:25:02,291 Paint by day and sin by night! No, thanks. 189 00:25:04,115 --> 00:25:06,599 I leave the night work to you. 190 00:25:20,351 --> 00:25:23,284 -He has taken away my angels. -I know, Artemisia. 191 00:25:23,497 --> 00:25:26,458 I am the one who must paint the cherubs and two saints. 192 00:25:26,839 --> 00:25:28,685 And what do you want me to do? 193 00:25:28,977 --> 00:25:31,148 He steals your job your own noses! 194 00:25:31,509 --> 00:25:36,452 We're lucky we didn't lose. the commission of the fresco completely. 195 00:25:36,772 --> 00:25:39,624 Tassi tiene amigos poderosos en la Iglesia. 196 00:25:40,705 --> 00:25:43,440 They say he is a teacher of perspective. 197 00:25:43,912 --> 00:25:47,025 Maybe we'll learn something new, working with him. 198 00:25:47,837 --> 00:25:51,740 At least we'll be aware of the latest innovations. 199 00:25:52,484 --> 00:25:57,037 Let's see if he can dedicate himself to making the ship and leaves the vault to us. 200 00:26:02,297 --> 00:26:04,615 It is too elongated and can be seen Completely ridiculous. 201 00:26:05,318 --> 00:26:07,262 It's something deliberate. 202 00:26:08,632 --> 00:26:11,724 It will be on top of the wall of the Church. 203 00:26:12,655 --> 00:26:14,390 From there it will look normal. 204 00:26:15,450 --> 00:26:19,425 Look, do you see it? 205 00:26:20,189 --> 00:26:24,133 Watch it from here! It seems less elongated. 206 00:26:26,139 --> 00:26:29,847 It should be the same as when you look what we have between our legs. 207 00:26:30,619 --> 00:26:34,140 It looks smaller than in front of a mirror. 208 00:26:38,033 --> 00:26:40,604 I'm not the one who spends the day looking in the mirror. 209 00:26:41,897 --> 00:26:45,045 And what do you have to know? Aren't you a virgin? 210 00:27:21,349 --> 00:27:23,154 Agostino, look! 211 00:27:25,000 --> 00:27:26,896 I'm looking for Mr. Gentileschi. 212 00:27:31,838 --> 00:27:33,602 It's not here. 213 00:27:35,242 --> 00:27:36,980 You could be a good model; 214 00:27:37,157 --> 00:27:39,384 ...but wait, I want to see it closer. 215 00:27:42,088 --> 00:27:46,095 Because? Aren't frescoes painted? to see each other at this distance? 216 00:27:46,367 --> 00:27:48,923 -It's true. -Don't bother. 217 00:27:49,188 --> 00:27:52,459 -I only pose for my own paintings. -A young woman who paints? 218 00:27:53,353 --> 00:27:56,624 It takes courage to try! paint yourself! 219 00:27:58,810 --> 00:28:01,308 It's a lost case in advance! 220 00:28:02,555 --> 00:28:06,814 Who would be talented enough to capture such beauty? 221 00:28:09,037 --> 00:28:12,424 Tell Mr. Gentileschi that I have already finished the drawings! 222 00:28:12,977 --> 00:28:14,560 From whom? 223 00:28:14,924 --> 00:28:17,014 From his daughter. 224 00:29:20,084 --> 00:29:21,773 As long as I have the trust of the Pope, 225 00:29:22,679 --> 00:29:25,376 ...you will have the same clientele God in person. 226 00:29:25,958 --> 00:29:27,806 Don't worry. 227 00:31:40,239 --> 00:31:42,166 Go find your teacher! 228 00:31:43,180 --> 00:31:45,102 Sorry, I thought you were a student. 229 00:31:45,413 --> 00:31:47,408 Do you think it can be treated? to people this way? 230 00:31:48,888 --> 00:31:51,380 First I confused her with a model... 231 00:31:51,813 --> 00:31:54,076 ...and now with a boy. 232 00:31:54,854 --> 00:31:56,572 And also, perhaps, 233 00:31:56,912 --> 00:31:59,003 ...with a ghost in my window. 234 00:32:02,599 --> 00:32:05,762 I will forgive you, if you forgive my regrettable mistake. 235 00:32:10,257 --> 00:32:13,653 Well then, show me one of your paintings, "miss chameleon"! 236 00:32:16,526 --> 00:32:18,886 Come to my studio! 237 00:32:21,449 --> 00:32:23,451 To your studio? 238 00:32:39,526 --> 00:32:42,054 -That's your father's job. -No, it's mine. 239 00:32:42,834 --> 00:32:45,522 It's my face painted by me. 240 00:32:48,615 --> 00:32:50,020 Ah, here they are! 241 00:32:50,748 --> 00:32:53,524 Artemisia has managed to attract him a su trabajo. 242 00:32:53,749 --> 00:32:57,738 -It was he who asked to see my work. -He is a true gentleman! 243 00:32:58,742 --> 00:33:01,112 Bueno, ¿vamos a cenar? 244 00:34:30,012 --> 00:34:33,182 Take me as your student! It's precise! 245 00:34:33,453 --> 00:34:37,024 My father has nothing since he can teach me and the Academy does not accept me. 246 00:35:11,756 --> 00:35:14,590 Shouldn't they have been shown to the Academy? 247 00:35:14,898 --> 00:35:18,231 -I guess. -No. 248 00:35:19,800 --> 00:35:22,625 Not even his father? 249 00:35:26,837 --> 00:35:29,917 Have you chosen me for Share your secrets? 250 00:35:36,035 --> 00:35:40,041 Do you want me to be your teacher or his confessor? 251 00:35:49,709 --> 00:35:53,176 With just one Gentileschi it is already complicated enough. 252 00:35:56,039 --> 00:35:58,578 No, I don't want to and I can't do it. 253 00:36:08,981 --> 00:36:10,841 One day I will surpass him. 254 00:36:11,964 --> 00:36:15,732 You will come and ask me to be my student. 255 00:37:06,139 --> 00:37:08,423 What did you say to Tassi? 256 00:37:09,343 --> 00:37:12,272 He says you're a provocateur. 257 00:37:12,834 --> 00:37:14,619 I told him the truth. 258 00:37:14,839 --> 00:37:18,943 I'm too good a painter to be his student. 259 00:37:19,174 --> 00:37:21,166 You have to be nice to him. 260 00:37:21,385 --> 00:37:26,083 All the more so when I have convinced him to take you as a student. 261 00:37:32,297 --> 00:37:33,832 -Where are you going? -To my class! 262 00:37:34,001 --> 00:37:35,646 Wait until tomorrow, Misia. 263 00:37:35,782 --> 00:37:38,389 -I'll go with her. -No no. Marisa can accompany her. 264 00:37:38,935 --> 00:37:41,462 You must stay at home, while I work in the Church. 265 00:38:26,670 --> 00:38:29,693 Say hello to our guest with words of welcome! 266 00:38:31,126 --> 00:38:34,132 Come in, come in! They are harmless. 267 00:38:36,233 --> 00:38:37,933 Good morning. 268 00:38:39,952 --> 00:38:43,214 -I see that you have come with your own assistant. -No. 269 00:38:44,145 --> 00:38:47,446 Should I open a school? 270 00:39:12,247 --> 00:39:14,447 It looks better this way. 271 00:39:17,388 --> 00:39:19,848 -Don't touch anything, Marisa! -Yes, you can play whatever you want. 272 00:39:19,989 --> 00:39:22,449 Well. Let's settle in a quieter place, 273 00:39:22,670 --> 00:39:24,450 ...where there is nothing that distracts us. 274 00:39:24,791 --> 00:39:26,451 This way, please! 275 00:39:27,452 --> 00:39:30,252 ¡Marisa, ven! 276 00:40:06,525 --> 00:40:09,095 I can't paint if you watch me. 277 00:40:13,454 --> 00:40:16,893 Take your material. We'll try something else. 278 00:40:44,511 --> 00:40:46,164 What do you see down there? 279 00:40:46,762 --> 00:40:48,888 -A boat. -A boat. 280 00:40:49,216 --> 00:40:50,515 What else? 281 00:40:51,104 --> 00:40:53,385 Don't know. The ships do not They inspire me a lot. 282 00:40:53,562 --> 00:40:56,013 Try it. Try a little. 283 00:40:57,199 --> 00:41:00,221 I can't draw outdoors. There are no characters. 284 00:41:00,622 --> 00:41:02,800 -I have the impression of painting a void. -A void. 285 00:41:03,241 --> 00:41:04,661 Yes. 286 00:41:42,699 --> 00:41:45,264 It is necessary to see things in a new way. 287 00:41:45,534 --> 00:41:47,992 Hay demasiada luz aquí. I'm not used to it. 288 00:41:48,226 --> 00:41:49,192 Start over! 289 00:41:49,342 --> 00:41:52,716 Don't be content with what you already know. Start over. 290 00:41:54,289 --> 00:41:56,762 Come on! Start over! 291 00:42:05,139 --> 00:42:07,028 That's all for today! 292 00:42:20,294 --> 00:42:21,655 What is that lovely little thing? 293 00:42:21,761 --> 00:42:25,261 -You had to go through heaven and hell to find me. -I wasn't thinking about heaven, precisely. 294 00:42:26,853 --> 00:42:29,019 You disappeared like a thief, without saying goodbye. 295 00:42:29,220 --> 00:42:32,220 I think we had already told each other everything, but I see that I still have to add something more. 296 00:42:32,276 --> 00:42:33,503 Get out! 297 00:42:33,699 --> 00:42:35,530 Let me stay with you. 298 00:42:35,989 --> 00:42:38,256 -I don't love you. You know it. -I can accept that. 299 00:42:39,029 --> 00:42:41,398 I can just pass like your sister, if you want. 300 00:42:43,949 --> 00:42:46,967 My sister, my tender sister, huh? 301 00:42:49,459 --> 00:42:50,920 You beat! 302 00:42:52,434 --> 00:42:55,600 I present to you Costanza, 303 00:42:55,888 --> 00:42:57,688 ...my sister. 304 00:43:00,368 --> 00:43:02,123 Take good care of her! 305 00:43:02,342 --> 00:43:05,788 Give him the love that a brother can't give 306 00:43:17,344 --> 00:43:19,359 More land and less sky. 307 00:43:22,341 --> 00:43:24,421 Alright. 308 00:43:30,842 --> 00:43:33,329 Do you like cutting the world into pieces? 309 00:43:35,407 --> 00:43:39,577 He has the habit of always painting from above and close up. 310 00:43:40,214 --> 00:43:42,289 But the world is bigger. 311 00:43:43,314 --> 00:43:45,532 The relationships between things They are more complicated. 312 00:43:50,489 --> 00:43:53,469 The framing combines the vision with the landscape. 313 00:43:55,649 --> 00:43:57,692 Dividing the fabric in the same way, 314 00:43:58,065 --> 00:43:59,942 ...we will obtain the exact relationships. 315 00:44:07,284 --> 00:44:10,083 Look how many things are far away... 316 00:44:10,252 --> 00:44:12,513 ...are contained in the squares above, 317 00:44:12,732 --> 00:44:15,981 ...in relation to the few things What's in those below! 318 00:44:18,351 --> 00:44:21,143 All I see is land and water. 319 00:44:22,660 --> 00:44:25,100 Don't look! Close your eyes. 320 00:44:25,778 --> 00:44:27,937 Do you want to teach me how to paint? closing your eyes? 321 00:44:28,385 --> 00:44:31,283 -What kind of teacher is he! -Close your eyes! 322 00:44:32,532 --> 00:44:34,742 Trust me. 323 00:44:56,644 --> 00:44:59,191 The earth invades the composition. 324 00:45:01,801 --> 00:45:03,611 Occupies... 325 00:45:04,740 --> 00:45:07,701 ...almost the entire central part. 326 00:45:09,631 --> 00:45:13,539 Raise the sky high in its two thirds. 327 00:45:20,855 --> 00:45:22,480 On the horizon, 328 00:45:23,437 --> 00:45:26,119 ...the land borders the water... 329 00:45:26,341 --> 00:45:28,732 ...and holds it. 330 00:45:29,204 --> 00:45:30,964 The water itself is... 331 00:45:31,284 --> 00:45:34,774 ...deep green in the distance and bluer near us. 332 00:45:36,724 --> 00:45:38,449 And the sun: 333 00:45:42,311 --> 00:45:45,748 ...the sun dances on the water, that like a mirror, 334 00:45:46,544 --> 00:45:49,527 ...comes to meet us, wherever we are. 335 00:45:52,728 --> 00:45:54,062 Open your eyes, now! 336 00:45:54,597 --> 00:45:58,430 Yes, water changes color... 337 00:45:59,967 --> 00:46:04,055 ...and the sun like a mirror approaches us. It's true! 338 00:46:04,865 --> 00:46:06,381 Well then, 339 00:46:06,826 --> 00:46:07,963 ...now, 340 00:46:08,228 --> 00:46:11,738 ...we can place all your characters, if you insist on it. 341 00:46:11,885 --> 00:46:14,668 -But to whom? -Whom? Marisa! 342 00:46:14,759 --> 00:46:17,924 Yes, I could say it's sunny! 343 00:46:30,385 --> 00:46:32,525 Come, come! 344 00:46:44,226 --> 00:46:46,526 The universe surrounds us incessantly... 345 00:46:46,897 --> 00:46:49,427 ...and when we move, the horizon It moves with us. 346 00:46:49,878 --> 00:46:52,428 So can everyone see a different sunset? 347 00:46:52,919 --> 00:46:55,129 If they are not in the same place, as is happening now with us. 348 00:46:57,160 --> 00:46:59,930 Here the sun sets more later than in Florence. 349 00:47:01,101 --> 00:47:05,031 Rome...Florence... Do you know Venice? 350 00:47:05,492 --> 00:47:07,332 It is very beautiful. 351 00:47:21,686 --> 00:47:23,227 Is that okay? 352 00:47:24,081 --> 00:47:26,266 It's her who needs to be asked. 353 00:47:26,915 --> 00:47:28,894 What happens? 354 00:47:29,641 --> 00:47:31,841 I want to work with color. 355 00:47:32,010 --> 00:47:33,468 I have nothing to teach you about color. 356 00:47:33,688 --> 00:47:36,026 Why not? I'm willing to learn! 357 00:47:36,181 --> 00:47:38,411 You know as much as I do. 358 00:47:43,491 --> 00:47:46,597 It was a little mean on his part, not having told me that before. 359 00:47:49,529 --> 00:47:51,474 Do I stay like this? 360 00:47:52,063 --> 00:47:55,129 Oh yes, perfect! Very good. 361 00:48:35,680 --> 00:48:37,430 Like this! 362 00:48:39,051 --> 00:48:40,231 And then? 363 00:48:40,902 --> 00:48:45,932 -You put the dagger in the chest. -In what way? 364 00:48:50,249 --> 00:48:51,933 How to shave your beard? 365 00:48:52,634 --> 00:48:54,234 No, idiot! 366 00:48:54,438 --> 00:48:58,235 To represent the moment in which he decides to kill himself. 367 00:49:14,456 --> 00:49:16,136 And now, who hugged me? 368 00:49:16,449 --> 00:49:19,937 Artemisia, Croesus or any other character What do you want to represent now? 369 00:49:21,138 --> 00:49:23,238 Get there, closer from the mirror! 370 00:49:40,872 --> 00:49:46,043 How do you capture physical emotion? without knowing what the body is capable of? 371 00:49:47,766 --> 00:49:50,784 I never said I didn't know. 372 00:49:52,044 --> 00:49:55,580 Who did you have as a model? for your nude studies? 373 00:49:58,895 --> 00:50:00,892 Would you like to pose for me? 374 00:50:05,285 --> 00:50:07,440 I don't mean naked. 375 00:50:08,958 --> 00:50:10,882 Marisa! 376 00:50:11,750 --> 00:50:13,986 Go clean first find it! 377 00:50:16,563 --> 00:50:19,382 It has the entire beach to sweep. 378 00:50:56,332 --> 00:50:58,288 Lie down! 379 00:51:01,787 --> 00:51:04,449 Let your head fall the edge of the bed! 380 00:51:08,988 --> 00:51:12,260 Now raise your hands like to push Judith away. 381 00:51:26,197 --> 00:51:29,666 As if he really had to protect yourself from me. 382 00:51:39,876 --> 00:51:42,242 It's time to go. 383 00:51:51,425 --> 00:51:52,943 Come on, go up! 384 00:51:53,394 --> 00:51:54,544 Come on! 385 00:52:08,235 --> 00:52:11,545 Now you! 386 00:53:27,826 --> 00:53:29,046 No! 387 00:53:32,187 --> 00:53:33,447 No! 388 00:53:36,507 --> 00:53:37,938 Calm down! 389 00:53:49,847 --> 00:53:52,639 -No. -Let yourself be done! 390 00:54:15,235 --> 00:54:18,349 -I'm hurt! -Forgive me, Artemisia! 391 00:54:18,935 --> 00:54:20,548 You don't know that... 392 00:54:21,429 --> 00:54:23,573 I thought... 393 00:54:40,904 --> 00:54:42,496 Artemisia, 394 00:54:44,780 --> 00:54:47,429 ...you have taken over my spirit, like no one had done before. 395 00:54:48,484 --> 00:54:50,349 I love you. 396 00:54:55,550 --> 00:54:56,350 I love you. 397 00:55:19,372 --> 00:55:21,178 We have to go. 398 00:55:35,843 --> 00:55:37,263 Look! 399 00:55:37,769 --> 00:55:39,164 -Is it going well? -Yeah. 400 00:55:42,791 --> 00:55:45,412 -Marisa! -Yes, ma'am! I'm here! 401 00:55:45,549 --> 00:55:47,469 Misia, I need you. 402 00:55:47,654 --> 00:55:49,599 Yes, father, I'm coming. 403 00:57:49,945 --> 00:57:51,555 The exalted lover... 404 00:57:51,843 --> 00:57:54,276 ...he holds the young woman close to him... 405 00:57:54,526 --> 00:57:57,648 ...and penetrates her through her sex, when hugging her, 406 00:57:58,445 --> 00:58:01,913 ...in a confusing mix of shapes and dreams. 407 00:58:02,145 --> 00:58:04,265 So that distant matter... 408 00:58:04,759 --> 00:58:08,181 ...miraculously becomes in something close. 409 00:59:56,782 --> 00:59:58,182 Be careful! 410 01:00:08,138 --> 01:00:09,527 You beat, 411 01:00:11,487 --> 01:00:13,924 ...your teacher is a great artist! 412 01:00:15,377 --> 01:00:18,163 I am very glad that I like his works. 413 01:00:18,835 --> 01:00:21,140 That saves me from having to lie. 414 01:00:28,639 --> 01:00:32,449 I have new drawings to show you. You will like them. 415 01:00:32,601 --> 01:00:35,168 Maintain strength again to express them, right? 416 01:00:35,537 --> 01:00:39,719 Images lose their power quickly, unlike art. 417 01:00:48,834 --> 01:00:52,239 The master has found the art, with Gentileschi's daughter. 418 01:00:54,092 --> 01:00:56,599 His power doesn't seem to wear off. 419 01:00:59,791 --> 01:01:03,955 Ah! It is she who prevents Agostino receives me. 420 01:01:09,781 --> 01:01:12,345 I have no intention of begging your respect. 421 01:01:48,257 --> 01:01:50,342 -Will I see you tomorrow? -What if my father...? 422 01:01:50,416 --> 01:01:54,207 Your father would find it strange the one that you don't come. See you tomorrow! 423 01:01:55,681 --> 01:01:59,018 Do they talk a lot about that assignment? shared with Tassi? 424 01:01:59,085 --> 01:02:00,714 I would like to inform you that... 425 01:02:00,818 --> 01:02:03,629 Has this caused me to lose prestige in Rome? 426 01:02:03,697 --> 01:02:06,398 No, that's something of the past, which is almost forgotten. 427 01:02:06,665 --> 01:02:08,550 But there are people who say... 428 01:02:08,925 --> 01:02:11,690 ...that the only thing you share. with Tassi it's not just the fresh ones. 429 01:02:11,895 --> 01:02:14,509 That's false. I do not participate in their depravity! 430 01:02:15,810 --> 01:02:17,218 They say that Artemisia... 431 01:02:17,425 --> 01:02:20,808 He is her teacher and she never He has painted better. 432 01:02:21,023 --> 01:02:25,586 But she works only for me study, not for his. 433 01:02:25,976 --> 01:02:30,112 They refer to things more concrete between them. 434 01:02:31,397 --> 01:02:34,487 It's just dirty gossip. They are jealous of a young woman, 435 01:02:34,726 --> 01:02:36,945 ...who has the talent of a man. 436 01:02:36,964 --> 01:02:40,163 Furthermore, she goes with a lady of company and he is an honest man. 437 01:02:41,319 --> 01:02:43,509 Don't listen to that nonsense. 438 01:02:43,762 --> 01:02:46,614 I am delighted to hear this. 439 01:02:46,689 --> 01:02:49,589 I brought the pigment that you he had asked me. 440 01:02:49,970 --> 01:02:53,580 And who is the one who walks telling things like that? 441 01:03:25,518 --> 01:03:27,446 And our Florentine friend, 442 01:03:27,513 --> 01:03:29,367 ...what has he taught you today? 443 01:03:29,740 --> 01:03:31,636 The perspective. 444 01:03:33,992 --> 01:03:38,837 The lines converge towards the horizon like this and like that. 445 01:03:51,947 --> 01:03:53,882 It looks like you've been sunbathing a lot. 446 01:03:54,955 --> 01:03:58,093 It's just that the horizon is outside and we paint the landscape. 447 01:03:59,790 --> 01:04:01,810 And what about you? Have you been left in the shadows? 448 01:04:01,980 --> 01:04:03,875 Yes, I have stayed all the time under the umbrella. 449 01:04:04,162 --> 01:04:05,921 Protects fabrics. 450 01:04:35,305 --> 01:04:36,731 You beat! 451 01:04:36,897 --> 01:04:38,793 Isn't your teacher coming today? 452 01:04:38,929 --> 01:04:40,956 Don't know. He never tells us. 453 01:04:49,070 --> 01:04:51,307 Are you leaving? The plaster will dry out! 454 01:04:51,478 --> 01:04:52,908 Mister! 455 01:06:15,779 --> 01:06:17,309 What have you done? 456 01:06:17,965 --> 01:06:19,370 What have you done? 457 01:06:19,581 --> 01:06:21,371 You have given him my daughter! 458 01:06:21,852 --> 01:06:23,372 You're Tassi's pimp! 459 01:06:23,823 --> 01:06:25,349 Lord, I haven't done anything! 460 01:06:25,560 --> 01:06:28,050 But why? why have you done that? 461 01:06:28,281 --> 01:06:29,951 Because? 462 01:06:30,172 --> 01:06:31,452 Go! 463 01:06:32,433 --> 01:06:33,853 Go! 464 01:06:50,970 --> 01:06:53,229 -Marisa! -I haven't told him anything. 465 01:06:53,698 --> 01:06:57,827 -Father? Father? -He's gone. 466 01:07:01,840 --> 01:07:05,142 He said that he would go ask stop Agostino. 467 01:07:20,676 --> 01:07:22,336 Agostino, 468 01:07:23,839 --> 01:07:26,851 ...promise me you haven't touched my daughter! 469 01:07:29,325 --> 01:07:30,602 Promise me! 470 01:07:30,749 --> 01:07:33,950 Answer! Answer me! 471 01:07:36,958 --> 01:07:40,748 I trusted you. tell me what you have not betrayed me. 472 01:07:41,739 --> 01:07:43,986 You are, you are my friend. 473 01:07:44,204 --> 01:07:47,273 Agostino, tell me! Tell me! 474 01:07:48,425 --> 01:07:51,324 Agostino, tell me! 475 01:07:52,788 --> 01:07:54,806 Tell me! 476 01:07:56,183 --> 01:07:58,941 But why don't you answer me you, Tassi? 477 01:07:59,849 --> 01:08:03,557 If you have stolen it from me, you must take care of it and take her as a woman. 478 01:08:03,871 --> 01:08:07,890 The only way to save her is that you marry her. 479 01:08:08,988 --> 01:08:12,446 You have to marry her! Do you hear me? 480 01:08:15,301 --> 01:08:17,991 You can't do this to me! 481 01:08:22,158 --> 01:08:26,254 You can't! You can't do that! 482 01:08:30,183 --> 01:08:31,555 You can't do that to me! 483 01:08:35,065 --> 01:08:37,192 Coward! 484 01:09:48,783 --> 01:09:50,678 What have you done? 485 01:09:51,489 --> 01:09:53,944 You have allowed yourself to be seduced for that man. 486 01:09:54,211 --> 01:09:57,347 -And I, who had trusted you! -I love him! 487 01:09:58,052 --> 01:10:01,030 -And he loves me! -He raped you! 488 01:10:01,265 --> 01:10:04,256 -No, it only gave me pleasure. -Enough! Be quiet! 489 01:10:04,510 --> 01:10:05,639 Let her! 490 01:10:05,749 --> 01:10:08,532 Talk to her! I can't. 491 01:10:10,829 --> 01:10:12,587 Listen! 492 01:10:12,943 --> 01:10:14,956 Listen! If you tell them he raped you, 493 01:10:15,187 --> 01:10:16,657 ...he will have to marry you, by force. 494 01:10:17,081 --> 01:10:19,384 Tell him? Whom? 495 01:10:21,230 --> 01:10:22,888 And you don't tell me what I have to do. 496 01:10:23,056 --> 01:10:25,696 It's not enough to sleep with my father, to become my mother. 497 01:10:25,853 --> 01:10:28,255 Artemisia! 498 01:10:30,907 --> 01:10:33,093 You only want one thing: 499 01:10:33,395 --> 01:10:37,535 ...have everything, both of me, like my paintings. 500 01:11:41,047 --> 01:11:43,142 A 15 year old girl, who also I was his student! 501 01:11:43,282 --> 01:11:44,723 Not 15, 17! 502 01:11:44,853 --> 01:11:47,627 Were you born in 1593 or 1595? 503 01:11:47,758 --> 01:11:50,353 It's my money that Orazio wants! 504 01:11:50,594 --> 01:11:54,477 He wants to keep my assignment, because This man is only motivated by jealousy. 505 01:11:54,638 --> 01:11:58,720 I only ask for one thing, May the damage done be repaired... 506 01:11:58,876 --> 01:12:02,377 ...to my honorable name and to the my daughter's reputation. 507 01:12:02,548 --> 01:12:05,638 Ask Artemisia if she ever I have done the least wrong! 508 01:12:05,746 --> 01:12:08,951 I love Artemisia. I love her... 509 01:12:09,877 --> 01:12:12,619 ...and I have never caused her any harm. 510 01:12:13,568 --> 01:12:15,534 Then why not house with her? 511 01:12:15,921 --> 01:12:17,802 He would have his beloved by his side... 512 01:12:17,929 --> 01:12:21,042 ...and would receive a dowry of Orazio Gentileschi. 513 01:12:21,342 --> 01:12:23,417 They can't sell me that way! 514 01:12:23,613 --> 01:12:27,061 I am a virgin. And there is no reason so that it is here. 515 01:12:27,661 --> 01:12:29,411 Where is the crime then? 516 01:12:29,637 --> 01:12:31,559 I beg you to help me, to that can protect you. 517 01:12:31,809 --> 01:12:34,060 I have done all this for you. 518 01:13:34,980 --> 01:13:36,576 Well? 519 01:13:36,943 --> 01:13:38,894 She lost it a long time ago. 520 01:13:39,167 --> 01:13:40,963 How many times? 521 01:13:42,339 --> 01:13:45,708 Either way he's not a virgin, far from it. 522 01:13:46,626 --> 01:13:51,090 Mr. Gentileschi, everything you has managed to prove so far... 523 01:13:51,429 --> 01:13:54,548 ...is that your daughter is a liar. 524 01:14:27,042 --> 01:14:28,905 -What are you coming to do here? -Tassi! 525 01:14:36,801 --> 01:14:41,821 My poor girl, the man you love It's been bad since I was a kid. 526 01:14:42,042 --> 01:14:43,908 Please sit down! 527 01:14:55,580 --> 01:14:57,347 I listen to her. 528 01:15:02,721 --> 01:15:05,338 I have come alone from Florence, 529 01:15:05,849 --> 01:15:09,570 ...to say things that, until now, He had only said to God. 530 01:15:14,692 --> 01:15:17,630 My brother is an evil person, 531 01:15:17,998 --> 01:15:19,920 ...who should be prevented continue to cause problems. 532 01:15:20,594 --> 01:15:23,055 Continue! 533 01:15:24,244 --> 01:15:27,802 I have decided to speak to avoid suffering of poor Gentileschi and his daughter. 534 01:15:29,641 --> 01:15:32,667 My brother has a wife in Florence. 535 01:15:34,505 --> 01:15:36,149 A legitimate wife? 536 01:15:36,385 --> 01:15:39,591 She let me go of her own free will, three years ago now. 537 01:15:40,998 --> 01:15:45,016 Whom he dishonored by keeping relations with his younger sister. 538 01:15:45,998 --> 01:15:47,265 Slander! 539 01:15:47,354 --> 01:15:50,266 You ran away, but we have not forgotten of you in Florence. 540 01:15:50,526 --> 01:15:52,572 The next witness. 541 01:15:54,481 --> 01:15:55,923 Artemisia! 542 01:15:56,122 --> 01:15:58,578 It's a slander, Artemisia! 543 01:16:01,001 --> 01:16:03,314 -It was never tested. Never! -Tassi, shut up! 544 01:16:03,412 --> 01:16:04,775 Artemisia! 545 01:16:05,191 --> 01:16:09,089 -Do you still want to protect that man! -Artemisia, never! 546 01:16:12,526 --> 01:16:16,285 -A liar! And all this for you! -Artemisia. 547 01:16:16,839 --> 01:16:19,127 The young painter! 548 01:16:21,834 --> 01:16:23,553 You need someone to defend you. 549 01:16:23,926 --> 01:16:26,179 I won't let you throw to lose your life. 550 01:16:26,249 --> 01:16:28,825 Nothing will stop Orazio. 551 01:16:28,930 --> 01:16:32,299 Your sister has revealed your bad behavior of the past in Florence. 552 01:16:34,363 --> 01:16:36,612 You risk a severe sentence. 553 01:16:37,969 --> 01:16:39,408 my friend, 554 01:16:40,305 --> 01:16:42,160 ...you are a prisoner here, 555 01:16:43,355 --> 01:16:45,134 ...while she's free, 556 01:16:45,604 --> 01:16:47,389 ...to see whoever. 557 01:16:47,505 --> 01:16:49,483 It's not worth it. 558 01:16:49,907 --> 01:16:52,816 I can't stand to see you in prison for her. 559 01:16:57,505 --> 01:16:59,172 I won't say anything against her. 560 01:16:59,823 --> 01:17:01,173 Nothing! 561 01:17:08,575 --> 01:17:11,090 We have to save him from the way whatever. 562 01:18:39,694 --> 01:18:41,091 Artemisia! 563 01:18:58,165 --> 01:19:00,609 Is there a window in your cell? 564 01:19:02,830 --> 01:19:06,010 Tell me what can you see from the window! 565 01:19:07,933 --> 01:19:09,393 Two hills: 566 01:19:10,876 --> 01:19:12,895 ...one rises behind the other. 567 01:19:15,226 --> 01:19:16,854 On one side, 568 01:19:20,256 --> 01:19:23,070 ...near the hill that is furthest away, 569 01:19:24,056 --> 01:19:26,125 ...I can see a tree, 570 01:19:28,381 --> 01:19:32,652 ...with its branches extended that look towards the sky. 571 01:19:33,826 --> 01:19:35,611 As the evening falls, 572 01:19:35,955 --> 01:19:38,761 ...its dark green shadow... 573 01:19:38,988 --> 01:19:40,746 ...reaches almost to a rock formation, 574 01:19:41,023 --> 01:19:43,487 ...surprisingly white. 575 01:19:44,327 --> 01:19:47,327 Too pure white to be able to be painted, 576 01:19:47,410 --> 01:19:49,969 ...which would seem to drip from the canvas. 577 01:19:50,279 --> 01:19:51,568 At night, 578 01:19:52,366 --> 01:19:54,402 ...when the light begins to fade, 579 01:19:55,397 --> 01:19:57,876 ...my hills turn of a greenish gray... 580 01:19:58,514 --> 01:20:01,063 ...and they lose their relief, 581 01:20:01,780 --> 01:20:05,620 ...as if they were pieces of paper. 582 01:20:09,266 --> 01:20:11,019 You have hurt me. 583 01:20:12,202 --> 01:20:14,182 You lied to me. 584 01:20:15,130 --> 01:20:17,759 I lied to you so I could have you with me. 585 01:20:18,770 --> 01:20:21,889 I would do anything to have you with me 586 01:20:22,714 --> 01:20:25,527 Orazio is the cause of our evils. It is he who... 587 01:20:25,799 --> 01:20:28,118 He never lied to me... 588 01:20:28,369 --> 01:20:31,433 ...and is not responsible for your past. 589 01:20:33,767 --> 01:20:36,805 If only I could delete it all! 590 01:20:39,345 --> 01:20:42,038 You are now part of me... 591 01:20:42,588 --> 01:20:45,560 ...and that...that cannot be erased. 592 01:20:47,884 --> 01:20:49,841 I love you. 593 01:21:13,774 --> 01:21:17,802 Legs open, tense muscles: 594 01:21:18,009 --> 01:21:21,320 ...the faces twisted upside down. 595 01:21:21,510 --> 01:21:23,719 An arm that stretches... 596 01:21:23,877 --> 01:21:26,318 ...and a raised fist... 597 01:21:26,592 --> 01:21:29,972 ...and a round breast that escapes from a corset. 598 01:21:30,290 --> 01:21:32,334 And the sword that strikes, 599 01:21:32,699 --> 01:21:35,604 ...cutting with all its edge. 600 01:21:35,848 --> 01:21:37,664 And an eye that contemplates... 601 01:21:38,049 --> 01:21:39,652 ...and the color red, 602 01:21:39,926 --> 01:21:43,113 ...that springs from the canvas. 603 01:21:51,809 --> 01:21:54,900 See here twenty drawings of Artemisia, 604 01:21:55,210 --> 01:21:58,473 ...and how they all represent male genital organs! 605 01:21:58,715 --> 01:22:00,759 Close your eyes, ladies! 606 01:22:00,886 --> 01:22:03,994 Here are perhaps the memories of twenty lovers. 607 01:22:04,511 --> 01:22:05,787 They are, in any case, 608 01:22:06,033 --> 01:22:09,243 ...the true proof of your knowledge of the things of the flesh... 609 01:22:09,461 --> 01:22:12,244 ...and a violation of divine law. 610 01:22:12,464 --> 01:22:15,909 I have been the one who made those drawings of the human body! 611 01:22:16,139 --> 01:22:18,849 Of that human body that God has given us! 612 01:22:19,201 --> 01:22:20,368 Lie! 613 01:22:20,612 --> 01:22:24,207 This is not the work of a painter, but that of a woman. 614 01:22:24,573 --> 01:22:25,579 Look! 615 01:22:26,630 --> 01:22:29,700 Artemisia! Artemisia! 616 01:22:30,371 --> 01:22:33,665 Artemisia! Artemisia! 617 01:22:38,087 --> 01:22:39,891 She says she is virtuous... 618 01:22:40,094 --> 01:22:43,031 ...and look what he has painted. 619 01:22:46,779 --> 01:22:49,569 Artemisia sees herself like a Judith, 620 01:22:49,793 --> 01:22:51,404 ...a criminal, 621 01:22:52,340 --> 01:22:53,982 ...a perfidious one. 622 01:22:54,257 --> 01:22:56,146 And Agostino: 623 01:22:58,911 --> 01:23:02,264 ...Agostino is the victim of your imagination. 624 01:23:04,164 --> 01:23:07,447 Artemisia and Agostino! 625 01:23:07,963 --> 01:23:10,957 Who is whose victim? 626 01:23:11,169 --> 01:23:12,591 Agostino, 627 01:23:13,023 --> 01:23:15,138 ...has to stand up and defend himself, 628 01:23:15,364 --> 01:23:18,235 ...before it's too late. 629 01:23:22,655 --> 01:23:24,472 Wake up! 630 01:23:26,139 --> 01:23:29,699 Take them both to my office! I'm going to fix this matter. 631 01:23:31,959 --> 01:23:34,677 No! No, let me! 632 01:23:49,153 --> 01:23:51,588 Tie your hands! 633 01:23:52,049 --> 01:23:53,263 The truth! 634 01:23:53,405 --> 01:23:56,763 We will know the truth, that only God knows. 635 01:23:57,001 --> 01:23:59,025 Put your hands together, as if to pray! 636 01:23:59,193 --> 01:24:02,169 That's right, pretend. That's right knows how to do it. 637 01:24:19,839 --> 01:24:22,995 Did Agostino Tassi rape her? 638 01:24:39,483 --> 01:24:41,278 I have only loved you. 639 01:24:42,159 --> 01:24:44,422 Squeeze harder! 640 01:24:58,821 --> 01:25:02,487 Stop! Stop, now He has suffered enough! 641 01:25:02,551 --> 01:25:05,388 -I will force the truth out of him! -I raped her. 642 01:25:05,644 --> 01:25:09,043 I raped Artemisia, when she was a virgin. I took her by force the first time... 643 01:25:09,228 --> 01:25:11,619 ...and then I did it other times, promising marriage. 644 01:25:11,657 --> 01:25:14,828 Punish me! She has not done nothing to deserve this. Nothing! 645 01:25:16,175 --> 01:25:21,231 Untie his hands! 646 01:25:30,309 --> 01:25:32,166 What have I done? 647 01:26:39,749 --> 01:26:41,480 Tassi of Florence, 648 01:26:42,449 --> 01:26:45,115 ...I declare you guilty of the crime of rape... 649 01:26:45,977 --> 01:26:49,062 ...and I sentence him to two years in prison. 650 01:27:34,136 --> 01:27:36,898 Artemisia, please, 651 01:27:40,561 --> 01:27:43,699 ...we still have work to do together. 652 01:27:48,632 --> 01:27:51,595 I help you finish the frescoes... 653 01:27:51,664 --> 01:27:54,050 ...or do I paint over them? 654 01:27:58,271 --> 01:28:00,623 Don't worry about me, Father. 655 01:28:00,691 --> 01:28:04,318 You gave me something that no one else can take me away. 656 01:28:04,389 --> 01:28:06,476 You taught me how to paint. 657 01:28:08,039 --> 01:28:14,095 No; I gave you the pain that you put in your painting, but not the talent. 658 01:28:14,676 --> 01:28:16,569 You made things be easier for me. 659 01:28:17,376 --> 01:28:20,787 You blocked all the paths that I they would have moved away from the painting, 660 01:28:21,617 --> 01:28:24,222 ...if I had stayed like a respectable woman. 661 01:28:26,803 --> 01:28:31,324 But, you have painted magnificent pictures and endowed with great strength. 662 01:28:33,971 --> 01:28:37,550 We talk too much in front of the canvases. 663 01:29:02,710 --> 01:29:04,828 Dismantle everything. 664 01:29:04,902 --> 01:29:06,663 Sorry? 665 01:29:07,714 --> 01:29:11,465 Dismantle everything! Take it apart! 666 01:29:31,310 --> 01:29:34,438 And now I must forget of his face. 667 01:30:22,855 --> 01:30:25,418 Your father wanted to save you. 668 01:30:27,661 --> 01:30:29,513 If you leave, he will die. 669 01:30:31,870 --> 01:30:33,628 No. 670 01:30:34,298 --> 01:30:36,683 Nobody dies of grief. 671 01:30:38,219 --> 01:30:41,361 That's something I've learned. 672 01:30:43,684 --> 01:30:45,998 You know I have to go. 673 01:30:49,525 --> 01:30:51,631 He knows it too. 674 01:32:47,660 --> 01:32:49,219 Two hills! 675 01:32:50,407 --> 01:32:54,265 Two hills and one rises on the other. 676 01:32:55,213 --> 01:32:58,255 Nearby, a solitary tree, 677 01:32:58,572 --> 01:33:02,387 ...whose branches lead our look towards the sky. 678 01:33:03,389 --> 01:33:04,908 As the evening falls, 679 01:33:05,114 --> 01:33:07,403 ...its dark green shadow... 680 01:33:07,533 --> 01:33:10,672 ...reaches almost up to a rock formation, 681 01:33:11,364 --> 01:33:13,349 ...surprisingly white. 682 01:33:13,739 --> 01:33:16,068 Too pure white to be able to be painted, 683 01:33:16,193 --> 01:33:20,783 ...which would seem to drip off the canvas. 684 01:33:48,679 --> 01:33:53,042 Artemisia never returned to see Agostino. 685 01:33:56,484 --> 01:34:01,984 He only met his father again, ten years later, in England. 686 01:34:05,895 --> 01:34:14,698 Today, Artemisia Gentileschi is considered the first woman painter in the History of Art. 687 01:34:15,749 --> 01:34:18,249 Vtg NNxmchn